Konzeption und Umsetzung diverser Verwaltungssoftwaresysteme.
Konzeption und Umsetzung verschiedener Multimediaprojekte in Funktion als Studienprojektleiter.
Konzeption und Umsetzung einer intelligenten Online-Lernsoftware inklusive Usertracking.
Erstellung eines Angular/C# - Prototypen als Template auf dem neue Projekte adaptiert werden können. Weitere Einsatzgebiete. Wiki-Dokumentation
Erstellung eines Browserbasierten MS-Power-Bi Prototypen-Dashboards zur dynamischen Darstellung und Zusammenstellung von Power-Bi-Komponenten (Visuals) aus diversen Power-Bi-Reports, deren Positionierung, Anordnung und Größe verändert und persistiert werden können.
Basis C#, .NET Core , Entity framework, Angular 16, Responsive Web Design
C# Updates, Angular Updates
Umstellung alter C# Versionen auf minimal-hosting
PrimeNG (Angular UI Component Library),
Angular Material (UI component library),
Analyse, Aufwandsabschätzung, Planung, Architektur, Clean Code, Umsetzung, Testing, Dokumentation, User Experience (UX) Design
Azure-DevOps, Docker,
jQuery, PHP, MYSQL, MSSQL,
embedded Power Bi in Angular, Statehandling with Signals
Video Streaming in Angular,
embedded Power Bi in React, Statehandling with Signals
Neuerstellung eines internen Automotive-Portals mit Angular13, RxJS, DevExteme, Unit Test, .NET Core, HTML, CSS, Bootstrap
Analyse, Aufwandsabschätzung, Planung, Architektur, Clean Code, Umsetzung, Testing, Dokumentation, User Experience (UX) Design
Relaunch des Portals Restaurant-Ranglisten (Unterstützung des Typo3-Programmierers),
HTML, CSS (modernste Version), Javascript (jQuery), Restrukturierung der Typo3-Elemente, Project Owner ( Synchronisierung und Kommunikationsabgleich mit den beteiligten Personen (Besitzer, Designer, Typo3-Programmierer) in Teilzeit.
Ionic Framework, Github
Fullstack- Schwerpunkt Frontendentwicklung in c#, .net,
Razor, Devextreme, Devextreme-Grid,
Formulare mit Razor und Devextreme,
Angular 9, Responsive Design, jQuery, Javascipt, JSON, HTML, CSS, Less,Typescript, node.js,
Scrum-Einführung, Scrum-Coaching, DevOps-Coaching, Agile Prozess, Prozessoptimierung, Definieren von User Stories, Priorosierung, Schätzen, Sprint Plannng.
Azure, Azure DevOps, Azure Deployment Pipelines, CI/CD,
Implementierung eines Selenium Testsystems in c# unter Verwendung von Nunit, Refinement von Testfällen und Akzeptanzkriterien, Aufbau von Testsuites, Akzeptanztests, Regressionstests & Integrationstests.
Integration von Testtools, Integration und Ausführung der Testfälle in das Continuous Delivery Systems in Integration und Ausführung der Testfälle in das Continuous Delivery System
Azure, Testdatenerstellung,
Debugging, Performancemessung, Versionierung (git, TFS),
Testdokumentation mittels Azure Wiki.
Weiterentwicklung eines Redesigns einer Online-Galerie, Umsetzung mit .net und Bootstrap 4, Einsatz und Adaption des cropper.js
IDEs (IntelliJ, Visual Studio)
UX-Design, UX-Architektur, Analyse und Beratung, Mediation zwischen den verschiedenen Standpunkten zur Anforderung.
Erstellung eines Mockups zur userfreundlichen Bedienung einer Oberfläche, welche sehr flexibel ermöglich, extrem komplexe und ineinander verschachtelte (and, or, join) wissenschaftliche Datenbankabfragen für Patienten- und Diagnosedaten für Ärzte grafisch zu erstellen.
Erstellung eines Registrierungs- und Verwaltungstools für eine deutsche Behörde.
Programmierung von Web-Frontends in C# .NET und der Frontend-Logik mit jQuery, JS, Javascript Tests mit Jasmine. Kendo.
Agiles Vorgehensmodell mit Scrum: Planning, Taskbreakdown, Anforderungsanalyse,
Versionierung (git/svn),
Testing mittels Jasmine/Karma; Debugging
Entwicklung mit Visual Studio,
Erstellung eines adaptierten Firmen eigenen Bootstrap Library zur Einbindung in verschiedenen Projekten auf der Basis von Java, Bootstrap-GWT, Anpassungen mit GWT, Responsive Design, Bootstrap 3, HTML, CSS, Less
IDE (IntelliJ)
Frontendanpassung/erstellung: Desktop, Mobile, Web-view (HTML5, CSS, Javascript) in Apps (IOS, Android), Html5, CSS3, jQuery, SASS, Debugging.
Pflege und Ausbau der Testumgebung mittels Java, Selenium, automatisiertes Frontend-Testing mit Selenium, Grunt, Scrum (Refinement, Planning, Taskbreakdown), Datenbankabfragen Mysql, Projekt basierend auf Hybris, Gitlab-/Jenkins Pipelines,
IDEs (Eclipse, Webstorm),
Erstellung von Landingpages
Kompletter Neuaufbau eines Frontends für eine neu zu erstellende Plattform aufgesetzt auf Java, Hybris.
Frontenderstellung Desktop/Mobile, responsive Design.
IDEs (Eclipse)
Frontend mit Bootstrap 3.
Darstellung von Charts, Wetter- und Satellitendaten in Google Maps mit Leaflet.
Analyse der best geeigneten Tools.
Backend zur Datenverwaltung und statistischen Auswertung mit PHP, Postgress SQL
Erstellung eines eines wiederverwendbaren wissenschaftlichen Prototypen unter Integration von Zonar und Verwendung von Amcharts.
Frontendanpassung/erstellung der ePlus Webshops basierend auf auf JAVA, Hybris.
Frontend Templateerstellungen verschiedener Kleinprojekte
Erstellung eines Redaktionstools (OSKAR) für Medien basierend auf Java/Spring
Frontend: Angularjs, Twitter-bootstrap,
Tinymce Plugins (programmieren),
Dropzone (Funktionalität anpassen bzw. ersetzen),
Jcrop (Funktionalität anpassen bzw ersetzen)
Backend: Adaptierung einzelner Rest-Klassen in Java,
Bugfixes: PHP Bugfixes für kino.de
OSKAR = "online-stellen können auch Redakteure"
Erstellung eines dynamisch erzeugten Frontends für Windows XP User
Tabellendarstellung und Aufbereitung auf Javascript-Basis, dynamische Erzeugung der gesamten Tabellenstruktur inklusive Inhalten via JSON Datentransfer, Aufbau mit JS-Tablesorter2.0, Dokumentation mit jsdoc, Steuerung über Javascript, Anpasusung mittels eines Json Konfigurationsfiles
Als Gastdozent Unterricht, Vorträge zum Thema Webtechnologien mit Leistungsprüfung (Klausur) und deren Auswertung
Migration eines Stadtportals in ein Pimcore/Zend/MySql-System
Design und Erstellung der zugehörigen Datenbankstrukturen
eFashion, eCommerce (online Shop /checkout)
Programmierung, Erweiterung und Internationalisierung der
Checkouts zweier großer Fashionportale.
Frontend: Redesign und pixelgenaue Umsetzung des Frontends nach Design-Vorlagen. Beratung UX für die Implementierung der Sonderwünsche neuer, auszurollender Länder.
Machbarkeitsanalysen, Planung und Implementierung neuer Features und Kundenanforderungen.
Backend: Administration der Datenbanksysteme, Anlegen der Konfiguration und der Sprachdaten neuer Länder in PHP
Einarbeitung neuer Freelancer, teils leitende Tätigkeiten.
Machbarkeitsanalysen, Planung, technisches Design und Umsetzung für den Rollout neuer Länderplattformen.
Webtrekk Implementierung und Pflege.
Dokumentation mittels Jira/Confluence.
Telekommunikation
Erstellung einer Registrierung optimiert für das neu herauskommende iPad.
Servlet Analyse, Planung des Frontends und der Usability, Umsetzung in HTML und CSS, Absprache mit Backend (Java)
Analyse bestehender Software zur Erweiterung
Entwicklung und Bugfixing hauseigener Module (Internet Baukasten Jimdo), Datentransformation in Bash, Linux
Entwurf/Entwicklung von komplexen Webauftritten und Webshops (eCommerce)
Einrichten einer automatisierten Datenbank-synchronisierung (Datenbank Sync).
Datenimport, -verwaltung und Aufarbeitung mit Bash, MySql.
Bash Backendprogrammierung und Linux Servereinrichtung
Entwurf/Entwicklung von Webauftritten für Unternehmen,
Administration und Synchronisation der Firmenserver
Konzeption und Umsetzung diverser Verwaltungssoftwaresysteme.
Konzeption und Umsetzung verschiedener Multimediaprojekte in Funktion als Studienprojektleiter.
Konzeption und Umsetzung einer intelligenten Online-Lernsoftware inklusive Usertracking.
Konzeption und Entwicklung einer Online-Verwaltungssoftware mit verschiedenen Zugangsberechtigungen und automatisierter Provisionsabrechnung in PHP und HTML (CSS) (ohne JS)
DevOps
Professional Scrum Master 1, Zertifizierung PSM 1
Langjährige Erfahrung in HTML, CSS, jQuery, JavaScript, AJAX, Angular, Less, Sass
Erfahrung in Datenbank-Design relationaler Datenbanken in MySQL und MS SQL
IT-Dienstleistungen
Baumarkt
Bildung
Buchungsverwaltung
eCommerce
Erstellung eines Angular/C# - Prototypen als Template auf dem neue Projekte adaptiert werden können. Weitere Einsatzgebiete. Wiki-Dokumentation
Erstellung eines Browserbasierten MS-Power-Bi Prototypen-Dashboards zur dynamischen Darstellung und Zusammenstellung von Power-Bi-Komponenten (Visuals) aus diversen Power-Bi-Reports, deren Positionierung, Anordnung und Größe verändert und persistiert werden können.
Basis C#, .NET Core , Entity framework, Angular 16, Responsive Web Design
C# Updates, Angular Updates
Umstellung alter C# Versionen auf minimal-hosting
PrimeNG (Angular UI Component Library),
Angular Material (UI component library),
Analyse, Aufwandsabschätzung, Planung, Architektur, Clean Code, Umsetzung, Testing, Dokumentation, User Experience (UX) Design
Azure-DevOps, Docker,
jQuery, PHP, MYSQL, MSSQL,
embedded Power Bi in Angular, Statehandling with Signals
Video Streaming in Angular,
embedded Power Bi in React, Statehandling with Signals
Neuerstellung eines internen Automotive-Portals mit Angular13, RxJS, DevExteme, Unit Test, .NET Core, HTML, CSS, Bootstrap
Analyse, Aufwandsabschätzung, Planung, Architektur, Clean Code, Umsetzung, Testing, Dokumentation, User Experience (UX) Design
Relaunch des Portals Restaurant-Ranglisten (Unterstützung des Typo3-Programmierers),
HTML, CSS (modernste Version), Javascript (jQuery), Restrukturierung der Typo3-Elemente, Project Owner ( Synchronisierung und Kommunikationsabgleich mit den beteiligten Personen (Besitzer, Designer, Typo3-Programmierer) in Teilzeit.
Ionic Framework, Github
Fullstack- Schwerpunkt Frontendentwicklung in c#, .net,
Razor, Devextreme, Devextreme-Grid,
Formulare mit Razor und Devextreme,
Angular 9, Responsive Design, jQuery, Javascipt, JSON, HTML, CSS, Less,Typescript, node.js,
Scrum-Einführung, Scrum-Coaching, DevOps-Coaching, Agile Prozess, Prozessoptimierung, Definieren von User Stories, Priorosierung, Schätzen, Sprint Plannng.
Azure, Azure DevOps, Azure Deployment Pipelines, CI/CD,
Implementierung eines Selenium Testsystems in c# unter Verwendung von Nunit, Refinement von Testfällen und Akzeptanzkriterien, Aufbau von Testsuites, Akzeptanztests, Regressionstests & Integrationstests.
Integration von Testtools, Integration und Ausführung der Testfälle in das Continuous Delivery Systems in Integration und Ausführung der Testfälle in das Continuous Delivery System
Azure, Testdatenerstellung,
Debugging, Performancemessung, Versionierung (git, TFS),
Testdokumentation mittels Azure Wiki.
Weiterentwicklung eines Redesigns einer Online-Galerie, Umsetzung mit .net und Bootstrap 4, Einsatz und Adaption des cropper.js
IDEs (IntelliJ, Visual Studio)
UX-Design, UX-Architektur, Analyse und Beratung, Mediation zwischen den verschiedenen Standpunkten zur Anforderung.
Erstellung eines Mockups zur userfreundlichen Bedienung einer Oberfläche, welche sehr flexibel ermöglich, extrem komplexe und ineinander verschachtelte (and, or, join) wissenschaftliche Datenbankabfragen für Patienten- und Diagnosedaten für Ärzte grafisch zu erstellen.
Erstellung eines Registrierungs- und Verwaltungstools für eine deutsche Behörde.
Programmierung von Web-Frontends in C# .NET und der Frontend-Logik mit jQuery, JS, Javascript Tests mit Jasmine. Kendo.
Agiles Vorgehensmodell mit Scrum: Planning, Taskbreakdown, Anforderungsanalyse,
Versionierung (git/svn),
Testing mittels Jasmine/Karma; Debugging
Entwicklung mit Visual Studio,
Erstellung eines adaptierten Firmen eigenen Bootstrap Library zur Einbindung in verschiedenen Projekten auf der Basis von Java, Bootstrap-GWT, Anpassungen mit GWT, Responsive Design, Bootstrap 3, HTML, CSS, Less
IDE (IntelliJ)
Frontendanpassung/erstellung: Desktop, Mobile, Web-view (HTML5, CSS, Javascript) in Apps (IOS, Android), Html5, CSS3, jQuery, SASS, Debugging.
Pflege und Ausbau der Testumgebung mittels Java, Selenium, automatisiertes Frontend-Testing mit Selenium, Grunt, Scrum (Refinement, Planning, Taskbreakdown), Datenbankabfragen Mysql, Projekt basierend auf Hybris, Gitlab-/Jenkins Pipelines,
IDEs (Eclipse, Webstorm),
Erstellung von Landingpages
Kompletter Neuaufbau eines Frontends für eine neu zu erstellende Plattform aufgesetzt auf Java, Hybris.
Frontenderstellung Desktop/Mobile, responsive Design.
IDEs (Eclipse)
Frontend mit Bootstrap 3.
Darstellung von Charts, Wetter- und Satellitendaten in Google Maps mit Leaflet.
Analyse der best geeigneten Tools.
Backend zur Datenverwaltung und statistischen Auswertung mit PHP, Postgress SQL
Erstellung eines eines wiederverwendbaren wissenschaftlichen Prototypen unter Integration von Zonar und Verwendung von Amcharts.
Frontendanpassung/erstellung der ePlus Webshops basierend auf auf JAVA, Hybris.
Frontend Templateerstellungen verschiedener Kleinprojekte
Erstellung eines Redaktionstools (OSKAR) für Medien basierend auf Java/Spring
Frontend: Angularjs, Twitter-bootstrap,
Tinymce Plugins (programmieren),
Dropzone (Funktionalität anpassen bzw. ersetzen),
Jcrop (Funktionalität anpassen bzw ersetzen)
Backend: Adaptierung einzelner Rest-Klassen in Java,
Bugfixes: PHP Bugfixes für kino.de
OSKAR = "online-stellen können auch Redakteure"
Erstellung eines dynamisch erzeugten Frontends für Windows XP User
Tabellendarstellung und Aufbereitung auf Javascript-Basis, dynamische Erzeugung der gesamten Tabellenstruktur inklusive Inhalten via JSON Datentransfer, Aufbau mit JS-Tablesorter2.0, Dokumentation mit jsdoc, Steuerung über Javascript, Anpasusung mittels eines Json Konfigurationsfiles
Als Gastdozent Unterricht, Vorträge zum Thema Webtechnologien mit Leistungsprüfung (Klausur) und deren Auswertung
Migration eines Stadtportals in ein Pimcore/Zend/MySql-System
Design und Erstellung der zugehörigen Datenbankstrukturen
eFashion, eCommerce (online Shop /checkout)
Programmierung, Erweiterung und Internationalisierung der
Checkouts zweier großer Fashionportale.
Frontend: Redesign und pixelgenaue Umsetzung des Frontends nach Design-Vorlagen. Beratung UX für die Implementierung der Sonderwünsche neuer, auszurollender Länder.
Machbarkeitsanalysen, Planung und Implementierung neuer Features und Kundenanforderungen.
Backend: Administration der Datenbanksysteme, Anlegen der Konfiguration und der Sprachdaten neuer Länder in PHP
Einarbeitung neuer Freelancer, teils leitende Tätigkeiten.
Machbarkeitsanalysen, Planung, technisches Design und Umsetzung für den Rollout neuer Länderplattformen.
Webtrekk Implementierung und Pflege.
Dokumentation mittels Jira/Confluence.
Telekommunikation
Erstellung einer Registrierung optimiert für das neu herauskommende iPad.
Servlet Analyse, Planung des Frontends und der Usability, Umsetzung in HTML und CSS, Absprache mit Backend (Java)
Analyse bestehender Software zur Erweiterung
Entwicklung und Bugfixing hauseigener Module (Internet Baukasten Jimdo), Datentransformation in Bash, Linux
Entwurf/Entwicklung von komplexen Webauftritten und Webshops (eCommerce)
Einrichten einer automatisierten Datenbank-synchronisierung (Datenbank Sync).
Datenimport, -verwaltung und Aufarbeitung mit Bash, MySql.
Bash Backendprogrammierung und Linux Servereinrichtung
Entwurf/Entwicklung von Webauftritten für Unternehmen,
Administration und Synchronisation der Firmenserver
Konzeption und Umsetzung diverser Verwaltungssoftwaresysteme.
Konzeption und Umsetzung verschiedener Multimediaprojekte in Funktion als Studienprojektleiter.
Konzeption und Umsetzung einer intelligenten Online-Lernsoftware inklusive Usertracking.
Konzeption und Entwicklung einer Online-Verwaltungssoftware mit verschiedenen Zugangsberechtigungen und automatisierter Provisionsabrechnung in PHP und HTML (CSS) (ohne JS)
DevOps
Professional Scrum Master 1, Zertifizierung PSM 1
Langjährige Erfahrung in HTML, CSS, jQuery, JavaScript, AJAX, Angular, Less, Sass
Erfahrung in Datenbank-Design relationaler Datenbanken in MySQL und MS SQL
IT-Dienstleistungen
Baumarkt
Bildung
Buchungsverwaltung
eCommerce
"[...] Zu den Aufgaben des Consultants als NET Fullstack Entwickler zählten im Wesentlichen: Upgrade und Weiterentwicklung bestehender Anwendungen im Analytics Umfeld Upgrades von .NET auf .NET Core und von Angular.js auf Angular. Der Consultant zeigte zu jeder Zeit eine hohe Eigeninitiative. Außerdem identifizierte er sich stets mit seinen Aufgaben, dem Kundenunternehmen und unserem Unternehmen. Wir erlebten den Consultant als engagierten und sehr zuverlässigen Mitarbeiter. Seine ausgezeichnete Motivation und Arbeitseinstellung führten dazu, dass er alle Aufgaben jederzeit selbstständig, zielgerichtet und sorgfältig ausführte. Dies zeigte sich nicht nur bei seinen eigenen Aufgaben, sondern auch bei abteilungsübergreifenden Kooperationen und Aufgaben außerhalb seines Verantwortungsbereichs. Er zeigte eine außerordentliche Belastbarkeit, eine sehr hohe Flexibilität sowie Einsatzbereitschaft während des gesamten Projekts. Der Consultant verfügt über ein gutes analytisch-konzeptionelles und zugleich pragmatisches Urteils- und Denkvermögen. Er denkt zudem sehr unternehmerisch. Auch unter hohem Druck behält er immer den Überblick und einen kühlen Kopf. Darüber hinaus überzeugte der Consultant jederzeit durch seine hohe Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke. Der Consultant erzielte aufgrund seines besonders fundierten und auch in Randbereichen tiefgehenden Fachwissens immer weit überdurchschnittliche Erfolge. Die Qualität seiner Arbeitsergebnisse lag, auch bei schwierigen Arbeiten, bei objektiven, notwendigen Problemhäufungen sowie bei Termindruck, stets über unseren Anforderungen. Weiterhin baute er sein Wissen ständig weiter aus, um es unserer Firma in höchst gewinnbringender Weise zur Verfügung zu stellen. Die Leistungen des Consultants haben stets in jeder Hinsicht unseren Erwartungen und denen des Kundenunternehmens entsprochen. Von Vorgesetzen, Kollegen und Geschäftspartnern wurde er als fleißiger, freundlicher und hilfsbereiter Mitarbeiter sehr geschätzt. Sein Verhalten und die Zusammenarbeit waren stets vorbildlich und professionell. [...]"
— Projekt Front-End-Head für Neuerstellung eines internen Automotive-Portals, 03/22 - 10/22 Referenz durch Personaldienstleister in der IT sowie im IT-nahen Umfeld, vom 10.11.22 Projekt im Rahmen einer Festanstellung durchgeführt
"Der Consultant hat uns in den Themen .NET, Angular, Selenium und HTML/JS/CSS sehr gut unterstützt."
— Projekte ACORD, 01/20 - 12/20
Referenz durch Rückversicherungsgesellschaft mit mehr als 3.000 Mitarbeitern, vom 05.02.21
"[...] Der Schwerpunkt seiner Arbeit umfasste Arbeiten am Frontend, die er federführend im Team übernommen hat. Neben seiner fachlichen Expertise ist die persönliche Integration im Entwicklerteam positiv hervorzuheben. [...]"
— Projekt Entwicklung einer Webanwendung, 03/17 - 10/18
Referenz durch Leiter Entwicklung Bereich Marktdaten, Full-Service Dienstleister für die Energiewirtschaft, > 5.000 MA, vom 26.11.18
"[...] Der Consultant hat sich gut in das bestehende Team integriert und seine Aufgaben (HTML, CSS, JS, jQuery, Angular, Selenium) kompetent erfüllt. Neuen Anforderungen ist er aufgeschlossen und mit Offenheit und Lernbereitschaft entgegengetreten. Wir danken ihm für seinen Einsatz und empfehlen ihn gerne weiter."
— Projekt Frontend Development & Maintenance, 10/15 - 02/17 Referenz durch Businesspartner, Technologieunternehmen <200 MA), vom 16.02.17
"Der Consultant hat sich von Anfang an mit vollem Elan, hoher Effizienz und Professionalität ins Projekt eingebracht. Neben seinen Kernaufgaben im Bereich Frontend Implementierung / HTML, CSS, JS hat er sich aus eigenem Antrieb in weitere Themen eingearbeitet (GWT / Java, API Implementierung). Parallel zum Projekt übernahm er weitere Aufgaben in Support und Weiterentwicklung bestehender Systeme / Webshops. All diese Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit. Seine Kommunikationsstärke, Lernbereitschaft und Offenheit für neue, auch komplexe Themen waren eine Bereicherung für das gesamte Team. Wir danken dem Consultant für seinen Einsatz und empfehlen ihn gerne weiter."
— Projekt Relaunch B2C Webshop auf Basis Hybris 5.3, 06/14 - 12/14
Referenz durch Leiter eBusiness Entwicklung, RI-Solution GmbH, vom 27.11.14
"Der Consultant hat im Rahmen eines großen Umstellungsprojektes den News-Editor des Verlags auf Basis von Twitter Bootstrap vollständig überarbeitet. Wir haben den Consultant als einen sehr offenen, flexiblen Menschen kennen gelernt, der sich durch seine strukturierte Arbeitsweise auszeichnet und auch in komplexen Themen jederzeit den Überblick hat. Besonders hervorzuheben sind seine Kommunikationsfähigkeiten, die es ihm und uns ermöglichten, durch direkte Abstimmung mit den Fachanwendern kurze Abstimmungswege zu halten."
— Projekt News-Editor, 07/13 - 09/13
Referenz durch Leiter IT, G+J Entertainment Media GmbH, vom 19.12.13
"Der Consultant hat seine Arbeitspakete zu unserer vollsten Zufriedenheit fertiggestellt.
Er integrierte sich schnell in das bestehende Team und bereicherte dieses durch seine fundierten Fachkenntnisse.
Wir danken für die engagierte Mitarbeit und möchten den Consultant anderen Projektanbietern weiterempfehlen."— Projekt Checkout Entwicklung, 07/10 - 11/12
Referenz durch Manager Software Engineering, Int. E-Commerce & Fulfillment-Provider, 3.000 MA, vom 11.04.13